小棕瓶及小黑瓶是兩大護膚品龍頭的王牌保濕及抗老精華,皮膚顯老一般因為細紋、乾紋、皺紋,主因常見因為皮膚乾燥、蛋白質流失或皮膚敏感或炎症,而小棕瓶及小黑瓶之所以鬥得難分難解是因為不同的活膚概念及強力保濕技術,有效擊退初老症狀,所以各有擁躉支持,小棕瓶來自美國護膚品品牌Estée Lauder,正名為「升級再生基因修復精華」;小黑瓶來自法國護膚品品牌Lancôme,筆者將一文詳談兩者分別、功能、用法等,皮膚保養無論男女都不能忽視。

小棕瓶及小黑瓶的保濕成份

Estée Lauder 小棕瓶保濕成份:甲基葡糖醇聚醚、聚二乙醇、丁二醇、角鯊烷
甲基葡糖醇聚醚:保濕、風險系數低至1、無致痘性
聚二乙醇:無刺激性保濕潤滑水溶劑
丁二醇:無色黏稠液,能溶於水及酒精,具鎖水作用,在護膚品中擔當保濕劑和溶劑角
角鯊烷:角鯊烷呈油狀,但質地輕盈,能提供皮膚保護屏障,進而減少水分的流失及減少皮膚遭受外界刺激導致發炎
Lancôme 小黑瓶:甘油、透明質酸納、辛乙二醇
甘油:天然植物性保濕劑,與酒精一樣屬於醇類,但不含刺激性成份,性質溫和。
透明質酸納:透明質酸可由人體自行生成,即所謂玻尿酸,而透明質酸納可吸收比自身重量高1000倍的水分,持續保濕。
辛乙二醇:由大豆提煉,可作為護膚品保濕劑和皮膚調理劑,具抗菌功能。
保濕成分兩者都以無刺激性物質作基調,質地上Estée Lauder 小棕瓶比Lancôme 小黑瓶稠,對乾燥肌膚更有較明顯滋潤性,而且角鯊烷提供的皮膚屏障有助保護乾性皮膚,Lancôme 小黑瓶成份中有變性酒精,有消炎殺菌功能,令皮膚降溫清爽,減少出油,油性皮膚比較適合使用Lancôme 小黑瓶。
美白功能

Estée Lauder 小棕瓶:二裂酵母
二裂酵母:能抑制脂質的過氧化,具有美白、抗衰老的功能。
Lancôme 小黑瓶:維生素C醣甘、水楊酰植物鞘氨醇
維生素C醣甘:維生素C醣甘通過抑制黑素細胞的黑色素合成,減少皮膚的黑色素沉澱,同時減少皮膚現有的黑色素含量,達至美白效果
水楊酰植物鞘氨醇:可加強表皮細胞的修補和再生能力,有美白去斑的功效。
相比美白功效,Lancôme 小黑瓶會比Estée Lauder 小棕瓶優勝,維生素C醣甘是台灣衛福部認可美白功效的物質,而Estée Lauder 小棕瓶少針對美白的原素相對較少,所以如果針對美白效能比較,Lancôme 小黑瓶的成份更勝一籌。
護膚理念

Estée Lauder 小棕瓶:突破性基因訊息協調技術 (ChronoluxTM Power Signal Technology)
基因訊息協調技術受表觀遺傳學研究啟發,讓肌膚極速達致最佳自我修復狀態,尤其對香港人的作息文化,Estée Lauder 小棕瓶基因訊息協調技術能針對75%因環境和生活因素造成的老化,如環境空氣污染、不良飲食習慣、睡眠不足等,提供全方位強效修護,以獨家技術採用專利申請中的微訊息激活分子,結合以酵母萃取、胜肽和植物衍生成分組合而成的獨有配方,讓肌膚 「日間防護,夜間修復」,激活肌膚細胞自我更新及新生細胞製造達43%,促進膠原蛋白重生。
Lancôme 小黑瓶:微生態修護專利
所謂微生態,即是細菌存活的生態環境,通常最多細菌存活的地方是腸道及暴露空氣的皮膚,微生態不求只有好細菌,但需要平衡,Lancôme 小黑瓶的「微生態修護專利」全面結合菌種中的頂級精英,包括菲德氏龍根菌、酵母菌、乾酪乳桿菌、嗜酸乳桿菌等7大好菌之外,更以革命性黑科技實現一滴精華含3,000萬益菌粹取的的極緻護膚能量,從皮膚根源推動自我修復,重現白滑肌膚。
傳統保濕方式以外力加持,而小棕瓶及小黑瓶則以改善皮膚本質,重建自我修護能力,長期可重塑肌膚活力,根據研究指出,在每晚10:00-凌晨2:00 皮膚細胞的新陳代謝、再生復修功能是最活躍的時間,是保養美容的黃金時機,所以小棕瓶英文名為Advanced Night Repair,強調晚間修復的重要性,但早晚使用更可在保護皮膚日間在室外面前的傷害。
兩者使用用法
Estée Lauder 小棕瓶:

小棕瓶使用方法可根據以下順序發揮最佳護膚效果:
- 潔面
- 化妝水
- 小棕瓶精華
先擠出小棕瓶修復精華於手心加熱,在臉頰上輕輕按摩,然後將按摩範圍轉移到額頭中間再伸延至下巴,最後用手包覆著全臉延展開來,殘留的精華液可輕輕的按摩頸部。 - 眼霜
- 乳液或乳霜
Lancôme 小黑瓶:

小黑瓶使用方法可根據以下順序發揮最佳護膚效果:
- 潔面
- 化妝水
- 小黑瓶精華
取兩管用量小黑瓶精華塗於全臉按摩上,方向由下往上,從下巴按到額頭,最後推回頸部,用量以完整的兩管最佳。 - 眼霜
- 乳液或乳霜
適用年齡方面,Estée Lauder小棕瓶較適合25歲開始使用,Lancôme 小黑瓶20歲以上可以開始使用,不過只作參考,20-25歲開始皮膚會開始出現小毛病,如暗瘡、炎症、乾燥等,愈早養成護膚習慣對皮膚健康有莫大幫助。
Estée Lauder 及 Lancôme 於官網上長期有折扣優惠,或以套裝購買更可達半價優惠,
現時更可透過官網優惠,高達近半價折扣。
ESTEE LAUDER 小棕瓶官網獨家優惠 | 接近買一送一 (12/22 優惠精選)

極速修復精華套裝HK$965
買50ml送45ml
*數量有限,售完即止。
*套裝包括:升級再生基因修復精華50ml;升級再生基因修復精華15mlx3件
LANCOME 小黑瓶官網獨家優惠 | 買一送六 (12/22 優惠精選)

GÉNIFIQUE小黑瓶 30ml x1
GÉNIFIQUE小黑瓶 7ml x2
Clarifique 極光水 10ml x2
Advanced Génifique 大眼精華 5ml x1
Renergie 立體塑顏緊緻保濕露 50ml x1